很多烤鴨們寫(xiě)作中常見(jiàn)的問(wèn)題是沒(méi)有想法和思路，那么即使你的語(yǔ)法是很完美的，那么你也無(wú)法拿到一個(gè)高分。下面長(zhǎng)春環(huán)球教育劉影老師就這個(gè)問(wèn)題翻譯了前雅思考官Simon，現(xiàn)在的曼徹斯特大學(xué)的老師，親筆的句子進(jìn)行了翻譯和整理，希望小“烤鴨”們可以提升詞匯和思路。

　　Global Warming 全球變暖

　　1.Gases such as carbon dioxide trap heat from the sun.

　　像二氧化碳這樣的氣體使陽(yáng)光的熱量不能散失。

　　2.This causes global temperatures to rise.

　　這引發(fā)了全球的溫度上升。

　　3.This process is known as the greenhouse effect.

　　這個(gè)過(guò)程被稱作溫室效應(yīng)。

　　4.Human activity is a major factor in the rise of the greenhouse gases.

　　人類的活動(dòng)是溫室氣體上升的主要因素。

　　5.Factories and vehicles produce emissions and exhaust fumes.

　　工廠和車輛產(chǎn)生排放物和廢氣。

　　6.Many developing countries are becoming industrialised.

　　很多發(fā)展中國(guó)家正在變得工業(yè)化。

　　7.The number of cars on our streets is growing.

　　街道上的車的數(shù)量正在增加。

　　8.Cheap air travel is allowing more people to fly.

　　便宜的航空旅行允許更多人飛行。

　　Effects of Global Warming 全球變暖的影響

　　1.Global warming will have a significant impact on our planet.

　　全球變暖將會(huì)對(duì)我們的星球有非常巨大的影響。

　　2.Rising temperatures will cause melting of the polar ice caps.

　　上升的溫度將會(huì)引發(fā)極地冰覆蓋消融。

　　3.Sea levels will rise.

　　海平面將上升。

　　An original essay done by Angella Liu

　　4.We can expect more extreme weather conditions.

　　我們?nèi)祟悓?huì)面臨更多的極端天氣。

　　5.Flooding and droughts may become more common.

　　洪水和干旱可能變得常見(jiàn)。

　　好了，本期就到這里了，期待下期吧。