有一天，我一位在英國讀鋼琴演奏專業(yè)的學(xué)員發(fā)消息給我。

大概意思就是這個(gè)姑娘給她的教授發(fā)了一封郵件，有一句話是這么表達(dá)的“I am writing this email to let you know I signed up for a competition on 09^th May.”

姑娘把郵件發(fā)出去之后覺得這個(gè)“l(fā)et you know”的表達(dá)不禮貌，問我這么用行不行。

Let you know字面的感覺是“讓你知道”，聽上去確實(shí)有點(diǎn)兒強(qiáng)勢(shì)，像是上級(jí)對(duì)下級(jí)，老師對(duì)學(xué)生的語氣。

這個(gè)姑娘應(yīng)該是覺得語氣不對(duì)了。

那么，我們到底可不可以用I am writing this email to let you know… 這個(gè)句子結(jié)構(gòu)呢？

答案是：你自己去找。

去哪兒找？

肯定不是百度。畢竟百度是一個(gè)中文搜索平臺(tái)。

搜就要搜英文網(wǎng)址，比如微軟的bing.com

大家如果用的是iPhone就會(huì)發(fā)現(xiàn)打開Safari搜索用的就是bing.com，有中文版，也有國際版。這個(gè)時(shí)候，大家一定要用國際版，輸入你自己想出來的英文句子或者短語。

如果搜出來的頁面中有這個(gè)句子，而且是來源于外網(wǎng)的正規(guī)創(chuàng)作的句子，那就沒問題。

如果搜不出來，那就說明你想出來的句子是有問題的。怎么辦呢？正確的用法應(yīng)該是什么呢？直接在bing.com 上面提問就好了。

記住，一定要輸入英文，不要輸入中文。

給大家看一下我的搜索結(jié)果：

不但有一樣的句子，還有論文和相關(guān)的網(wǎng)頁介紹這個(gè)句型。

大家可以現(xiàn)在就試一試。

也推薦大家用bing.com來搜索外網(wǎng)新聞，增加一下英文閱讀量，輸入你感興趣的關(guān)鍵詞就可以，比如某一個(gè)明星的名字：Lady Gaga.

搜出了關(guān)于Lady Gaga的介紹和一些最新的新聞。

快！大家用起來！

Bing.com

Bing.com

Bing.com

記住了吧。