50. Where I am going to spend my holiday is none of your business. It is evident that he can not understand.

　　51. 他說(shuō)不說(shuō)話對(duì)我的情緒幾乎沒(méi)有影響。

　　52. Whether he speaks or not has no effect on my mood.

　　53. 你需要的是一個(gè)大的帆布包。(canvas)

　　54. what you need is a canvas bag.

　　55. 勿庸置疑，沒(méi)有陽(yáng)光，植物就不能生長(zhǎng)。(it goes without saying)

　　56. It goes without saying that plants can not live without sunlight.

　　57. 凡是看不到這一點(diǎn)的人就要犯極大的錯(cuò)誤。

　　58. Whoever fails to see this point will make serious mistake.

　　59. 讓我印象最深的是他們都經(jīng)過(guò)了專業(yè)培訓(xùn)。

　　60. What impressed me most was that they had had professional training.

　　61. 我的意見(jiàn)是我們馬上就開(kāi)始準(zhǔn)備工作。

　　62. My opinion is that we should start preparation immediately.

　　63. 問(wèn)題是下一步我們?cè)撛趺崔k。他們追求的是名和利。

　　64. The question is what we should do next. What they are after are fame and fortune.

　　65. 他們提出的問(wèn)題是派誰(shuí)去頂替他。

　　66. The question they raised was who should be sent to replace him.

　　67. 這就是我反對(duì)計(jì)劃的原因。我想知道的是你們什么時(shí)候移民到加拿大。

　　68. This is why I object the plan. I want to know when you will immigrate to Canada.

　　69. 讓我感到疑惑的是為什么他們現(xiàn)在找我。

　　70. What puzzles me is why they are looking for me now.

　　71. 問(wèn)題會(huì)自行解決，這個(gè)想法是可笑的。我們還沒(méi)有解決到哪去度假的問(wèn)題。

　　72. The idea that the problem will solve itself is ridiculous. We haven’t settled the question where we are going to spend our holiday.

　　73. 到底要不要冒險(xiǎn)去火車站接她，他一直被這個(gè)想法折磨著。

　　74. He has been ventured by the idea whether he should venture to meet her at the train station.

　　75. 關(guān)于他要辭職的報(bào)道是假的。

　　76. The report that he resigned is false.

　　77. 他非常明白這個(gè)事實(shí)，她是不會(huì)批準(zhǔn)他正在做的事情的。

　　78. He is very clear about the fact that she will not approve what he is doing.

　　79. 他們表達(dá)了會(huì)再次來(lái)訪中國(guó)的愿望。

　　80. They expressed the hope that they would visit China again.

　　81. 不久命令就下來(lái)了，讓所有的村民都撤離村莊。

　　82. Soon the order came that all the villagers should b evacuated.

　　83. 她能勝任這個(gè)工作，這是毫無(wú)疑問(wèn)的。

　　84. There is no doubt that she is capable of the job.

　　85. 考慮到所有的事情，我們不得不面對(duì)這樣的事實(shí)，我們的前景絕對(duì)不好。(prospect, less than good)

　　86. Considering all the facts, we have to face the fact that our prospects are less than good.

　　以上就是一些經(jīng)典的名詞性從句的集合整理，雖然不多，但都具有典型性，考生可通讀一遍然后對(duì)于不清楚的地方著重記憶。