第二名The Americans （FX）《美國諜夢》

As ruthless Russian spies， Philip （Matthew Rhys） and Elizabeth （Keri Russell） have always believed that one must sacrifice humans in order to save humanity。 But this season， The Americans really forced them — and us — to consider the cost of individual lives。

和殘酷無情的俄國間諜一樣，菲利普（馬修·瑞斯飾）和伊麗莎白（凱利拉塞爾飾）始終相信為了拯救人性必須犧牲自我。但是這一季的《美國諜夢》讓主人公——以及觀眾——不得不思考個體生活的代價。

第一名 American Crime （ABC）《美國罪惡》

2016‘s best shows have been ingenious and deeply empathetic at dramatizing the collision of the personal and the political， and the damage done by dealing poorly with the consequences。 Extraordinary writing， directing， and acting — particularly from Connor Jessup and Joey Pollari — elevated these 10 episodes to the top ranks of TV drama。
　　2016年的最佳劇集們，都因獨具匠心地將個人與政治直接的沖突戲劇化而深入人心，而爛尾卻為其打了折扣。一流的劇本、導(dǎo)演和演員。尤其是康納·杰瑟普和喬伊·波拉瑞讓《美國罪惡》第二季這部僅十集的電視劇登頂排行榜第一名。功勞確實不小。

熱門推薦：

英國首相卡梅倫辭職演講:"我盡力了"(視頻)

英國女王漲工資了皇室年薪大揭秘(雙語)

澳大利亞對中國免簽為謠言 只開放自助系統(tǒng)